Translation for "obstbauern" to english

Obstbauern

• fruit growers
• fruit farmers

Translation examples

fruit farmers

Rose und Grace hatten mit einem der Obstbauern die Abmachung, dass sie je nach Jahreszeit Obst ernten und verkaufen durften – Zwetschgen, Haferpflaumen, Kirschen, aber auch Äpfel, Reineclauden und Stachelbeeren –, um sich das eingenommene Geld dann mit Mr Sharpe, dem Bauern, zu teilen, wobei »dieser kleinliche Geizkragen« den Löwenanteil bekam.
Rose and Grace had a deal with one of the local fruit farmers, whereby they would pick and sell the fruit of the season – plums and damsons and cherries, but also apples and greengages and gooseberries – and split the money they made unevenly in the favour of the farmer, Mr Sharpe, ‘a tight-fisted miser’, who had cultivated the fruit.

Jeder König von Schlaraffien hatte am Tag der Bittgesuche Goldmünzen und läppische Gefälligkeiten unters Volk gebracht. Fred aber wollte etwas so Großartiges vollbringen, dass es durch alle Zeitalter nachhallte, doch man kam nicht in die Geschichtsbücher, nur weil man einem Obstbauern den verlorenen Lieblingshut ersetzt hatte. Den beiden Edelleuten zu seinen Seiten wurde die Zeit bald lang.
Every king of Cornucopia had handed out gold coins and trifling favors on the Day of Petition: Fred wanted to do something so splendid that it would ring down the ages, and you didn’t get into the history books by replacing a fruit farmer’s favorite hat. The two lords on either side of Fred were becoming bored.