Translation for "oberst ist" to english

Oberst ist

• is supreme
• is paramount

Translation examples

is supreme

Das war der Oberste Dalek, Vorsitzender des Obersten Rates.
That was the Dalek Supreme, head of the Supreme Council.

Dies ist das oberste Geheimnis.
This is the Supreme Secret.

Hier ist der Oberste Gerichtshof.
“It’s the Supreme Court.

»Beim Obersten Gerichtshof.«
In the Supreme Court.

«Nein, mein oberster Feldherr.»
“No, Supreme Commander.”

Hier geht es um den Obersten Gerichtshof.
This is the Supreme Court.

Es geht um den Obersten Gerichtshof.
“It is the Supreme Court,”

Ich war ihr Oberstes Haupt;
I was its Supreme Head;

auch nicht vom Obersten Gerichtshof.
nor did the Supreme Court.

«Auf dem Weg zu eurem obersten Herrn.»
“On the way to your supreme commander.”

is paramount

Security war das oberste Gebot.
Security was paramount.

Schadensbegrenzung war oberstes Gebot.
Damage containment was paramount.

Sollten nicht ihre Interessen an oberster Stelle stehen?
Should not their interests be paramount?

Da die Politik oberste Priorität hat, werden die Hierarchien in China durcheinandergebracht.
With the paramount emphasis on politics, the hierarchies are upended in China.

Die Bibliothek galt als neutraler Ort, an dem Verschwiegenheit oberstes Gebot war.
The library was considered to be a neutral place, where privacy was paramount.

Bei einem Nussbandhi Mela ist Effizienz das oberste Gebot. Quoten müssen innerhalb des Budgets erzielt werden.
Efficiency is paramount at a Nussbandhi Mela, targets have to be achieved within the budget.

Was auch immer jetzt passieren würde, der Tod des Vulkaniers war ab sofort sein oberstes Ziel.
Whatever happened from this moment on, ensuring the Vulcan’s death had become paramount in his mind.

Diese Haß wandte sich bald gegen das einzige noch übrige Machtzentrum, bei dem Geheimhaltung oberstes Gebot und unerbittlich war.
That wrath soon turned against the one remaining power center in whom secrecy was paramount and unrepentant.

Für die Partei ist die Geschichte eine Frage des politischen Managements, bei dem die Erhaltung ihres Ansehens und ihrer Macht oberste Priorität besitzt.
The Party treats history as an issue of political management, in which the preservation of the Party’s prestige and power is paramount.

Aegon hörte sich jeden Vorschlag an, entschied aber am Ende, den Eisenmännern zu gestatten, ihren Obersten Landesherrn selbst zu wählen.
Aegon listened to each claim, but in the end decided that he would allow the ironborn to choose their own lord paramount.