Translation for "obern" to english

Obern

noun

• waiter

Translation examples

waiter noun

Doch die Gruppe von Obern, die im tiefen Schatten am Eingang der Bar herumlungerten, verscheuchte ihn.
But the group of waiters who lounged in deep shade at the entrance to the bar shooed him away.

Dann guten Appetit, sagen die Männer beim Gehen, im Tonfall von Obern mit weißen Handschuhen, ein Gemisch aus keine Widerworte und Gut-zu-Reden.
Enjoy your meal, the men say in parting, with the stern yet coaxing manner of white-glove waiters.

Im Clubhaus, einer schäbigen, aber ehrwürdigen kolonialen Altlast im Pfefferkuchenstil, wurden feinste indische Cuisine und erstklassige Spirituosen aufgetragen, von Obern in gestärkten weißen Jacken.
In the clubhouse, a tatty but venerable gingerbread legacy, waiters in starched white jackets served up the best in Indian cuisine and premium liquors.

Farkas bewegte sich mit wunderbarer Selbstsicherheit zwischen den Tischen hindurch, ohne je anzuecken, nickte und winkte dem Barkeeper und den Obern, dem Hilfskellner, sogar ein paar anderen Gästen zu.
Farkas moved with wonderful self-assurance, never making a misstep as he walked between the tables, nodding and waving to the bartender, the waiters, the busboy, even some of the other customers.

Sie wohnten im selben Hotel, in dem Phyllida und Alton ihre Flitterwochen verbracht hatten, einem Drei-Sterne-Etablissement, das seine Glanzzeit hinter sich hatte, mit lauter weißhaarigen Obern, die die Tabletts in riskanter Schieflage trugen.
They stayed at the same hotel where Phyllida and Alton had spent their honeymoon, a three-star place now well past its prime, staffed by white-haired waiters who carried trays at precarious angles.