Translation for "oberkellner" to english

Oberkellner

• head waiter

Translation examples

head waiter

Der Oberkellner im Claridge?
The head waiter at Claridge's?

Ich heiße Nick und bin der Oberkellner.
‘My name’s Nick and I’m the head waiter.

Ein öliger Oberkellner dienerte sie schmalzig an einen Tisch.
An oily-looking head waiter unctuously seated them.

Dann winkte er dem Oberkellner, der gerade vorbeiging. «Pardon.
Then he beckoned the head waiter who was passing. ‘Pardon.

Der Geschäftsführer ging nach oben und gab dem Oberkellner ein Zeichen.
The manager went upstairs and signalled to the head waiter.

Der Oberkellner zum Beispiel, der uns unterwürfig an den Tisch geleitete, war für mich in erster Linie der Oberkellner und erst in zweiter Linie ein Gorilla.
The head waiter, for instance, who came up obsequiously to show us our table, I saw only as the head waiter, and the fact that he was a gorilla tended to be obscured.

Der Oberkellner kannte Maja und lächelte, ein höfliches Lächeln.
The head waiter gave a smile of recognition, a courteous smile.

Der Oberkellner eilte sofort herbei und erging sich in einer Flut von Entschuldigungen.
The head waiter came up and was vociferous in apologies.

Der Oberkellner trat an den Tisch und flüsterte diskret etwas in Morgans Ohr.
The head waiter came and whispered discreetly in Morgan's ear.

»Zusammen, alles zusammen!« wies er den kassierenden Oberkellner an.
'All of it, all of it together!' he instructed the head waiter, who brought the check.