Translation for "oberflächendruck" to english

Oberflächendruck

• surface pressure

Translation examples

surface pressure

Wir haben hier drinnen Oberflächendruck, so hoch wir auch steigen.
We will have surface pressure in here no matter how high we go.

Die ersten Kolonisten hatten sich einen Landeplatz mit hohem Oberflächendruck ausgesucht, wohl wissend, daß die dichte Atmosphäre sie vor den extremen Temperaturschwankungen von Tag und Nacht schützte und vor dem mit UV-Strahlen gesättigten Licht des blau-weißen Sirius A.
The first colonists had picked a landing place with a high surface pressure, knowing that the denser atmosphere would help protect them from the temperature changes during the long days and nights, and from the ultraviolet scourge of blue-white Sirius A.

Zum Teufel, der größte Teil der Erforschung des Weltraums würde durch ferngesteuerte Vehikel erfolgen; wegen Sauerstoffmangels (wie beim Mars), oder einem extremen Oberflächendruck (wie bei der Venus), oder zu großer Hitze (die Venus schon wieder), oder zu hoher Schwerkraft (Jupiter und darüber hinaus).
Hell, most space exploration would have to be via remote vehicles, given lack of oxygen (like Mars), or extreme surface pressure (like Venus) or too freaking hot (Venus again) or too much gravity (Jupiter and beyond).

»Versuche der Terraformung damals konzentrierten sich darauf, in gewissen niederen Gebieten ausreichend Temperatur und Oberflächendruck zu erzeugen, um den Übergang der weitgehend aus Kohlendioxid und Sauerstoff bestehenden Atmosphäre vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand zu ermöglichen.« »Hat es funktioniert?«, fragte das Mädchen.
"The terraform attempt in those days concentrated on creating enough temperature and surface pressure in certain low areas to allow sublimation of the largely carbon-dioxide-and-oxygen atmosphere from frozen to gaseous form." "Did it work?" asked the girl.