Translation examples
»Ein oberflächlicher Großstädter?«
“A shallow urbanite.”
Gehässig und oberflächlich.
Spiteful and shallow.
Die anderen waren nur oberflächlich gewesen.
The others were merely shallow.
Es war selbstsüchtig und oberflächlich von mir.
It was selfish and shallow of me.
Aber alle in Hollywood sind oberflächlich.
But then, everyone in Hollywood is shallow.
»Vielleicht bin ich da oberflächlich.«
“Perhaps I’m shallow,”
Nicht einmal für oberflächliche Beziehungen.
Or shallow relationships, for that matter.
Aber dies ist nur ein oberflächlicher Zustand.
But that is only a shallow state;
Ich bin wirklich so oberflächlich.
I really am this shallow.
Oberflächlich betrachtet, war alles wieder in Ordnung. Aber nur oberflächlich.
Superficially, everything was business as usual. Only superficially.
Und sie war nicht nur oberflächlich.
Scars that weren’t superficial.”
Doch diese Veränderungen sind nur oberflächlich.
But the changes are superficial.
Es war ein oberflächlicher Schnitt.
It was a superficial cut.
Ich bin nicht so oberflächlich.
I am not so superficial.