Translation for "oberflächenstruktur" to english

Oberflächenstruktur

• surface structure
• surface texture

Translation examples

surface structure

Um von der Tiefenstruktur zur Oberflächenstruktur zu kommen, machen wir unbewusst drei Dinge:
In order to go from the deep structure to the surface structure, we unconsciously do three things.

An die Oberflächenstruktur überreifer, auf vergessenen Feldern liegender Kürbisse erinnerte mich seine Haut.
The surface structure reminded me of overripe pumpkins left lying on forgotten fields.

Das spinnwebenartige Gebilde entpuppte sich langsam als sehr breiter, schattenhafter Teil einer Oberflächenstruktur.
The spiderwebbing slowly resolved into a very broad, shadowy, sectional layout of surface structure.

Das Ding hatte eine Oberflächenstruktur und Konsistenz, die dem Panzer der Riesenkakerlake nicht unähnlich waren, wenn auch in einer anderen Färbung.
The thing had a surface structure and consistency that wasn’t unlike the cockroach’s shell, albeit a different colour.

Wir verkürzen diese Tiefenstruktur, um klar und deutlich sprechen zu können, und was wir tatsächlich sagen, nennt man Oberflächenstruktur.
We shorten this deep structure to talk clearly and what we actually say is called the surface structure.

Ich geizte auch nicht mit wissenschaftlichen Daten über die verschiedenen Planeten, ihre Oberflächenstruktur, ihre atmosphärischen Bedingungen, lauter Wissen, das ich in der Nachtschule erworben hatte.
I was unstinting with my scientific data concerning the various planets, their surface structure and atmospheric pressure – all of it knowledge acquired at the Nocturnal Academy.

surface texture

Er schaltete den Effekt mit einer Wischbewegung ein und sah zu, wie seine Oberflächenstruktur zuerst zu wogen begann und dann praktisch unsichtbar wurde.
He brushed on the effect and watched as his surface texture rippled and became all but invisible.