Translation for "oberflächen des wassers" to english

Oberflächen des wassers

• surfaces of the water

Translation examples

surfaces of the water

Im Augenblick war die Oberfläche des Wassers leer.
For the moment the surface of the waters was empty.

»Bächlein«, sagte sie und berührte die Oberfläche des Wassers.
Isana said, and touched the surface of the water.

Die diamantene Oberfläche des Wassers teilte sich unter scharfem Zischen;
The diamond surface of the water broke and hissed;

Im Süden durchbrach die Zwergeninsel die kristallklare Oberfläche des Wassers.
To the south, Pygmy Island broke the crystal surface of the water.

Die Straße selbst war in die Klippen gesprengt, zehn Fuß über der Oberfläche des Wassers.
The road itself was blasted out of the cliffside, ten feet above the surface of the water.

Erneut flackerten die Lichter über die aufgewühlte Oberfläche des Wassers, glitten dann davon.
Once again the lights flickered across the troubled surface of the water, then slid away.

Die Oberfläche des Wassers ist gekrümmt wie das Glas, nur ganz wenig, nur soviel, um das zu verzerren, was wir sehen.
The surface of the water is curved, too, just a little, enough to distort what we see.

Die Gesänge werden tiefer, verwandeln sich in ein wortloses Summen, ein Pulsieren, das die Oberfläche des Wassers erbeben lässt.
The song grows deeper, becomes a wordless humming, a vibration that shivers the surface of the water.

Dort, wo sie sich trafen, floß eine Lichtgarbe nach außen und schien die Oberfläche des Wassers in geschmolzenes Gold zu verwandeln.
At the joining point, a swath of light flooded outward, turning the surface of the water to molten gold.