Translation for "obere schneidezähne" to english

Obere schneidezähne

• upper incisors

Translation examples

upper incisors

Lily hat die vier oberen Schneidezähne verloren.
She has lost the four upper incisors.

Wenn er sprach, sah man, dass ihm ein oberer Schneidezahn fehlte, was der Gefängniszahnarzt nicht gerichtet hatte.
When he spoke he exposed the missing tooth, an upper incisor, that prison dentistry had omitted to fix.

Seit Beard ihn das letzte Mal gesehen hatte, hatte Tarpin einen Zahn verloren, einen oberen Schneidezahn.
Since Beard had last seen him, the builder had lost a tooth, an upper incisor.

Erst jetzt erkannte Simon, dass die oberen Schneidezähne seines Gegenübers aus purem Gold waren!
As he began to speak, light flashed in Simon’s eyes, and he realized that the man’s upper incisors were made of pure gold!

Aber die beiden oberen Schneidezähne hatten große, ungefüllte Löcher - nicht gerade das, was man bei einem wohlhabenden Finanzberater erwarten würde.
But there were large, unfilled cavities in the two upper incisors—not the sort of thing one expects to see in the teeth of a wealthy financial adviser.

Zweitens - und das war jetzt, wo die Zähne sich an ihrem Platz befanden, noch viel auffälliger - hatte jeder der vier oberen Schneidezähne an einer Ecke eine kleine Kerbe.
Second—and far more striking, now that I had the teeth in place—there was a slight notch at one corner of each of the four upper incisors.

»Sie hat sich umgebracht«, sagte ich deutlich, doch ohne Betonung. Mein Vater verzog das Gesicht, und ich sah, dass ihm die oberen Schneidezähne fehlten.
“She killed herself,” I said very clearly, but without emphasis. My father grimaced and I realized that he was missing his upper incisors.

Er sah eine Lücke zwischen ihren oberen Schneidezähnen sich öffnen und größer werden und ihr Haar, das sich medusenartig verflocht, und ihr merkwürdig dreieckiges Profil, das in einer schrägen Linie von der Stirn zur Nasenspitze abfiel und von dort in einer ununterbrochenen Linie zum Hals führte.
He saw the gap opening and widening between her central upper incisors, and the way her hair knotted and plaited itself into medusas, and the strange triangularity of her profile, which sloped outwards from her hairline to the tip of her nose, swung about and headed in an unbroken line inwards to her neck.