Translation for "obere reihe" to english

Obere reihe

• top row

Translation examples

top row

Sofie entdeckte eine Postkarte, die an einem Briefkasten in der oberen Reihe festgeklebt war.
Sophie noticed a postcard hanging from one of the mailboxes in the top row.

Er traf alle sechs Bilder nacheinander, die ganze obere Reihe.
He hit all the six pictures in succession, the whole of the top row.

Die obere Reihe fühlte sich feucht an, aber die hintere schien ziemlich trocken zu sein.
The top row seemed damp, the back row less so.

Abgesehen davon, dass in der oberen Reihe ein paar Sicherungen noch okay waren.
Except a couple of the fuses were still intact, buttoned up across the top row.

»Das Kreuz ist mitten in dem zweiten Feld in der oberen Reihe«, sagte Julian leise.
‘The cross is in the middle of the second panel in the top row,’ said Julian, in a low voice.

In einem Bett in der oberen Reihe lag ein acht- oder neunjähriger Junge, der einen Springteufel in der Hand hielt.
In a bed on the top row was a young boy of eight or nine, holding a jack-in-the-box.

Emily sah sie einmal kurz auf der überdachten Tribüne in einer der oberen Reihen, wo sie sich angeregt mit Krysta unterhielt.
Emily saw her once, walking with Krysta up to the top row of the bleachers, the two of them chattering away.

Ich musste für die beiden letzten Schuljahre Lehrbücher kaufen.« Sie zeigte auf die oberen Reihen ihres Regals, auf abgegriffene Exemplare von einem Dutzend Büchern.
I had to buy new teacher texts for the last two years of school." She waved at the top rows of her bookshelves, at worn copies of a dozen texts.

Also …« Tanner schlug ein Bein übers andere, entblößte seine untere Zahnreihe, die im Vergleich zur perfekten oberen Reihe ungemütlich eng wirkte und etwas verfärbt war.
Now—’ Tanner crossed a leg, exposed his bottom row of teeth, uncomfortably bunched and stained in comparison with his perfect picket-fence top row.

Im Trailer des ersten Films ist ein Raster von zwei Reihen mit je drei Fotos zu sehen: Schulfotos von den toten Jungs in der oberen Reihe, Polizeifotos der Angeklagten in der Reihe darunter.
The trailers for the film show a three-by-two grid of photos: school portraits of the dead boys forming the top row, mug shots of the accused underneath.