Translation for "obere geschosse" to english

Obere geschosse

• upper floors
• top bullet

Translation examples

upper floors

Aber in ein paar Fenstern in den oberen Geschossen brannte Licht.
But lights burned in a couple of the windows in the upper floors.

Dann hob er wieder den Kopf und zeigte abermals mit dem Schnabel zu den oberen Geschossen.
Then it smoothed its feathers and pointed to the upper floors again.

Eine breite Treppe mit schmiedeeisernem Geländer führte in die oberen Geschosse.
A wide staircase with a wrought-iron banister led to the upper floors.

Die oberen Geschosse des Hauptgebäudes über der großen Halle beherbergten die Klassenräume und die Bibliothek.
The upper floors of the main building, above the great hall, housed the classrooms and the library.

Hercule war damit halb fertig, als das Feuer sich nun ernsthaft der oberen Geschosse annahm.
Hercule was half-done with this task when the fire broke out in earnest in the upper floors.

Sie gingen durch gewundene Korridore und gelangten dann über eine ausladende weiße Treppe ins obere Geschoß.
He followed him down winding corridors, and then up an immense white staircase to the upper floor.

Und doch war auch dies ein Teil von Heimat, wie die finsteren Gänge in oberen Geschossen, die man als Kind ängstlich mied.
And yet that too was part of home, like the dark passages on upper floors one avoided in childhood.

Der einzig mögliche Weg führte durch die oberen Geschosse, und um in diese zu gelangen, mußte ich die Wand erklimmen.
My only path lay through the upper floors, and to gain these it was necessary to scale the face of the wall.

Fünf Waisenkinder drängten sich an einem Fenster im oberen Geschoss und rangen nach Luft. Um sie herum war alles voller Rauch.
Five orphans were at an upper-floor window, gasping for breath as smoke billowed around them.

Die Straße war gesäumt von hübschen kleinen Geschäften, es gab Ladenschilder und Schaufenster und Wohnungen in den oberen Geschossen.
The street was lined with neat little shops, and the shops had signs and display windows and apartments on the upper floors.