Translation for "obdachlosenheim" to english

Obdachlosenheim

• homeless shelter
• homeless home

Translation examples

homeless shelter

Der Direktor eines Obdachlosenheims.
The director of a homeless shelter.

»Ich schlaf nicht im Obdachlosenheim.«
“I’m not sleeping in a homeless shelter.”

Haben wir nachgeprüft - ein Obdachlosenheim.
We checked it out-a homeless shelter.

Spenden für die Kirche, den Spielzeugfonds, für das Obdachlosenheim und die Lebensmittelhilfe.
Gifts to the church, to the toy drive, to the homeless shelter and the food bank.

„Es ist ein Obdachlosenheim, die Betreiber arbeiten auch mit Drogenabhängigen.“
"It's a shelter." "A homeless shelter?" "Yeah," Bob said. "Does some rehab work with drug addicts, too."

Er hatte auf der Straße leben müssen, dann in einem Obdachlosenheim, während er die Schule abschloss.
He’d been forced into the streets, then lived in a homeless shelter, while he finished school.

Zwei Tage später starb sie in einem kalten Obdachlosenheim an einem Herzinfarkt.
Two days later, in a cold homeless shelter, she died of a heart attack.

Ich spende natürlich für die Wohlfahrt, na klar, aber wozu gibt es denn Obdachlosenheime?
I give to charities, sure, but why do they have homeless shelters anyway?

Und was ist mit Bürgermeister McCheese, bis zur Unkenntlichkeit durch einen Bart entstellt und zum Gürkchenentzug in einem Obdachlosenheim in Las Vegas weilend?
What about Mayor McCheese, unrecognizably bearded and detoxing from pickles in a Las Vegas homeless shelter?

Niemand war so erstaunt wie er, der sich immer als Mitglied der Mittelklasse gesehen hatte, dass er mit einem Bein im Obdachlosenheim stand.
He had always thought of himself as middle-class, and it amazed him to come so close to living in a homeless shelter.