Translation for "obacht" to english
Similar context phrases
Translation examples
Er ist uns Kuisls noch etwas schuldig.« »Obacht
He owes a lot to us Kuisls.” “Watch out!”
ehe er erneut aufbrüllte. „Obacht!
and then roared again. “Watch out, he’s loose!”
Ich liebe diesen Hund, also Obacht, und darüber hinaus hat mir der Hund einst das Leben gerettet, und jetzt werde ich nicht tatenlos in der Hecke spielen,während dieser olle Grummelkopp ihn verflixt noch eins vergiftet, dass er stirbt und verdirbt!
I loves that dog, watch out cos it’s true! I loves him and what’s more, that dog saved my life once and now I’m not gonna stand by playing in a hedge while that old grizzler flippin’ poisons him to death and destruction!
»Obacht«, sagte sie.
Careful,’ she said.
Ich sagte: Obacht, Herr.
I said careful, sir.
»Obacht, Herr!«, flüsterte Cato.
'Careful, sir!' Cato whispered.
»Obacht, das ist Kalklauge!«, rief Bartholomäus.
“Be careful, that’s lime!” Bartholomäus shouted.
werde besonders gut Obacht geben.
well taken, sir.  I shall take special care.
»Obacht, Vincent, passen Sie bitte auf meine Einkäufe auf.«
Careful, Vincent, do not jar the merchandise.”
«Obacht», flüsterte Mr Pinto, «das Schlachtschiff kommt.
Careful,’ Mr Pinto whispered. ‘Battleship is here.
möchten, geben Sie gut Obacht, wie Sie mit meinem Besitz umgehen.
friend, have a care how you conduct yourself with my property.
»Vorsichtig da! Obacht!«, rief Boholt und wandte sich auf dem Bock nach hinten um, der Kolonne zu.
Careful up there! Take heed!’ Boholt called, turning around on the coachman’s seat to look back towards the column.
»Dann wirst du das auch nicht brauchen, oder?« Bestia kickte das Schreibgerät und die Schriftrollen in die Abflussrinne in der Straßenmitte. »Obacht, Herr!«
'Then you won't need this stuff, will you?' Bestia kicked the writing kit and the scrolls towards the drainage gully in the middle of the street. 'Careful, sir!'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test