Translation for "oakland-tribüne" to english

Oakland-tribüne

• oakland grandstand
• oakland-tribune

Translation examples

oakland-tribune

Sie wedelte mit der Oakland Tribune, dem kleineren, schärferen Konkurrenzblatt des Chronicle.
She was waving the Oakland Tribune, the smaller, foxier tabloid that competes with the Chronicle.

Der Ton der Berichterstattung änderte sich, insbesondere in Hearsts San Francisco Examiner und William Knowlands Oakland Tribune.
The tone of the coverage was changing, notably in Hearst's San Francisco Examiner and William Knowland's Oakland Tribune.

408 »Gable Grows Spiked Mustache as Rhett«, Oakland Tribune, 29. Januar 1939, S. 4B.
24 “Gable Grows Spiked Mustache as Rhett,” Oakland Tribune, 29 January 1939, 4B.

Es war eine Outlaw-BSA, ein seltenes Stück in dieser Liga, und darauf saß ein stämmiger, hartgesotten wirkender Mann Ende dreißig, dem eine Vierhundertdollar-Nikon vor der Brust baumelte – Don Mohr, damals Fotograf bei der Oakland Tribune.
It was an outlaw BSA, a rare animal in this league, and on it was a stocky, tough-looking man in his late thirties with a $400 Nikon camera hanging on his neck. Don Mohr, then a photographer for the Oakland Tribune.

Er zog den Sperrriegel zurück, seine Schlüssel rasselten gegen die Tür, und er stürzte herein, gesenkten Kopfes, einen Karton Schallplatten unterm Arm, leise vor sich hin summend; summte die interessanten Akkordwechsel eines ansonsten lahmarschigen modernen Popsongs, summte eine zornige Mitteilung an den verlotterten Vermieter des Nagelstudios zwei Häuserblocks weiter oder an den Herausgeber der Oakland Tribune, deren Leserbriefseite oft Früchte seines Zorns trug, summte die ersten Bausteine einer neuen Theorie über die Beziehung zwischen Bossa nova und der nouvelle vague, summte selbst dann, wenn er keinen Ton von sich gab, sogar wenn er schlief, denn irgendein Draht tief in den Knochen von Nathaniel Jaffe vibrierte immer.
He rolled back the deadbolt, keys banging against door, working one-handed himself, because of a crate of records he had crooked up under his left arm. Nat bulled in with his head down, humming low to himself; humming the interesting chord changes to an otherwise lame-ass contemporary pop song; humming an angry letter to the slovenly landlord of the nail salon two blocks up, or to the editor of the Oakland Tribune whose letters page his anger often adorned; humming the first fragments of a new theory of the interrelationship between the bossa nova and the nouvelle vague;