Translation examples
Sollte es nötig sein. Es mag nötig sein.
If it is necessary. It may be necessary.
Das wird nicht nötig sein.
That will not be necessary.
Aber es war nicht nötig;
It was not necessary;
Das ist nicht nötig;
It is not necessary;
Das ist auch nicht nötig.
No further questions are required.
Nur eines ist nötig.
Only one is required.
Das war nicht nötig.
“It wasn't required of me.
Dazu ist kein Gesetz nötig.
No law is required.
Nachdenken war nicht nötig.
Thinking was not required.
Dazu ist ein Zauberstab nötig.
It requires a wand.
ein Name war nicht nötig.
no name was required.
Weil es nötig gewesen war.
Because it had been required.
Ein Kulissenwechsel ist nötig.
A change of scenery is required.
»Nicht nötig, Sir, nicht nötig …«
“No need, sir, no need…”
Denn es war nicht nötig, Fanta, es war doch jetzt nicht nötig ...
There was no need to do that, Fanta, there was no need to do that now …
Nach dem König sehen? Nicht nötig, nicht nötig.
Going to check on the King? No need, no need.
Es war auch nicht nötig.
And there was no need.
Das war auch nicht nötig.
There was no need.
Es war nicht nötig.
There was no need for it.