Translation examples
»Das kann unmöglich ein Pickel sein«, sagte er näselnd.
“It couldn’t be a pimple,” he said nasally.
Decker«, sagte er mit näselnder Stimme.
Decker,” he said in a nasal voice.
Eine näselnde Stimme drang aus der Gegensprechanlage.
A nasal voice came over the intercom.
Er hat eine näselnde, klagende, unterwürfige Stimme.
His voice is nasal, plaintive, and obsequious.
Eine näselnde Stimme, verschliffene Konsonanten.
Her voice was nasal; the consonants indistinct.
»Aber es stinkt eklig«, sagte er näselnd.
“But it smells gross,” he said in a nasal voice.
Fragt mit näselnder Stimme: >Wer ist da?
‘Who is that?’ he asks in that nasal voice of his.
Seine Stimme klang leise, ein wenig näselnd.
His voice was soft – faintly nasal.
„Hier DVN", antwortete eine Telefonistin mit näselnder Stimme.
"This is DVN," a receptionist answered with a nasal voice.
»Kommt drauf an«, sagte Chuck in einem näselnden Tonfall.
“That depends,” Chuck said nasally.