Translation for "nährbrühe" to english

Nährbrühe

• nutrient broth
• broth

Translation examples

nutrient broth

Zwei Stunden später, nachdem Bures Servitoren uns in eine spärlich möblierte Kabine gebracht und mit einer geschmacklosen, geruchlosen Nährbrühe und harten Plätzchen aus Faserbrot versorgt hatten, wurden wir wieder in den Kontrollraum gerufen.
Two hours later, after Bure’s servitors had taken us to a sparely furnished cabin and provided us with flavourless, odourless nutrient broth and hard cakes of fibre bread, we were summoned back to the control chamber.

broth

Sie begrüßte die beiden Expeditionsleiter mit der Nachricht, daß es Trizein etwas besser ginge, und reichte jedem von ihnen einen Becher voll dampfender Nährbrühe: ihr Spezialrezept, wie sie stolz verkündete. Das Zeug sollte für eine gute Durchblutung der überlasteten Muskeln sorgen und das Gewebe wieder normalisieren.
Trizein was improving, she told the leaders as she handed them each beakers of a steaming nutritious broth. Her own special recipe, she said, guaranteed to circulate blood through abused muscles and restore tissue to normal. “You’ll need to be limber.