Similar context phrases
Translation examples
Bleiche, Nähnadeln aus rostfreiem Stahl, Flaschen mit Alkohol.
Bleach, stainless steel sewing needles, bottles of alcohol.
Die Eingeborenen seines natürlichen Habitats verwenden sie als Nähnadeln und Speerspitzen.
The natives of its natural habitat use them for sewing needles and spear tips.
Die Toten, die man aus einer zerstörten Hutfabrik barg, waren mit zahllosen Nähnadeln gespickt.
A hat factory was hit and the dead were brought out bristling with sewing needles.
Er trug eine Reihe von Nähnadeln im Revers seines weißen Jacketts, jede war mit einem Seidenfaden bestückt.
Linch kept a number of sewing needles in the lapel of his white jacket, and each needle was fitted with a length of silk thread.
Manchmal hatten sie auch Nähnadeln in der Hand versteckt und piksten mit denen durch Kleidung und Haut, wenn man vorbeiging.
Sometimes they had sewing needles hidden in their hands, and would stick them through your clothes and into your skin as you passed.
Ich verbrachte ein Wochenende mit dem Versuch, meine Haut zu durchringen, erst mit Nähnadeln, dann mit einem Stanley-Messer und zuletzt sogar mit einem Akkubohrer.
I spent one weekend trying to break my skin with sewing needles, an X-acto knife, and even a cordless drill.
Die Türme der Unterstadt glichen senkrecht stehenden Nähnadeln und wirkten so winzig, als könnte man sie zwischen Daumen und Zeigefinger zerquetschen.
The spires of the lower town were little more than sewing needles pointing upward, so tiny they could be squished between the thumb and forefinger.
Sie ist groß, hat matte blonde Haare und eine verkniffene Miene, als hätte sie über die Jahre versehentlich diverse Steck- und Nähnadeln verschluckt.
She is tall, with faded blond hair and a pinched look, as though over the years she has accidentally ingested various pins and sewing needles.
Die Grundlage war ein rechteckig ausgerissenes Stück Stoff, Baumwolle vielleicht oder Leinen, da war Frida sich nicht sicher, und es war mit Nähnadeln an der Decke befestigt.
It had been made on a piece of fabric, cotton most likely, or maybe muslin, though Frida couldn’t be sure, torn into a square and stuck to the ceiling with sewing needles.
Sie saß leicht vorgeneigt da, vor dem Gewirr von Perlen, Gummibändern, Angelschnüren und Nähnadeln auf dem Tisch, und obwohl er sie an sich drückte, reagierte sie nicht.
She was still sitting, slumped in the chair, a welter of beads, elastic thread, fishing line and sewing needles spread out across the table before her, and though he pressed her to him, she didn’t respond.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test