Translation for "näherungsweise" to english

Näherungsweise

• approximately

Translation examples

approximately

»Näherungsweise siebzig Kilometer pro Stunde.«
“Approximately seventy kilometers per hour.”

»Binnen näherungsweise zweitausend Kilometern im Eintrittspunkt…«
“Within approximately two thousand kilometers in point of entry—”

Schwerkraft näherungsweise bei eins-Komma-vier auf Markop.
Gravity approximates one point four at Markop.

Bei großen Entfernungen erlaubt die Astromantie nur eine näherungsweise Lokalisierung ...
At great distances astromancy only permits approximate localisations .

Wenn sie irgendeinen Plan für einen Wasserkreislauf austüfteln könnten, wenn auch nur näherungsweise, könnte dieser weitgehend zur Reduzierung von Konflikten über Wasser führen.
If they could set up some kind of plan for a water cycle, even only an approximation, then it might go far toward reducing conflicts over water.

Vornedrauf befand sich eine näherungsweise Darstellung meiner selbst: Ein Strichmännchen mit übergroßen Zähnen und wildem Haarschopf, sieben Fingern an den Händen und Stöckelschuhen.
There was a crude approximation of me on the front: a stick man with huge teeth and wild hair. Seven fingers on each hand, and wearing high-heeled shoes.

Ständig begegneten uns Engel, aber einige der höchsten erschienen und verschwanden einfach nur, ohne sich mit der näherungsweisen Imitation irdischer Gepflogenheiten aufzuhalten – wahrscheinlich solche, die nie Sterbliche gewesen waren.
Angels passed us constantly, but some of the highest simply appeared and disappeared, not bothering with approximations of Earthly life. I suspected these might be the ones who had never been mortals.