Translation for "näherei" to english

Näherei

• sewing

Translation examples

sewing

Das ist für dein Projekt, nicht? Deine Näherei.
“This is for your project, isn’t it, your sewing shop.

Ihre Näherei hatte sie nicht wieder aufgenommen.
She had not taken up her sewing again.

»Oms Näherei wird besser, nicht, Dinabai?«
“Om’s sewing is improving, hahn, Dinabai?”

In der Näherei wird gerade ein Haufen Regenausrüstung zerschnitten, um sie anzufertigen.
The sewing shop is cutting up a bunch of rain-gear we found to make some.

»Übrigens«, sagte sie dann, ihre Näherei wieder aufnehmend, »schließen wir in einer Viertelstunde.«
“Anyway,” she added, taking up her sewing again, “we’re closing in a quarter of an hour.”

Jetzt riss Bellona ihre Gedanken von Nem los, um zu der verhassten Näherei zurückzukehren.
Bellona tore her thoughts from Ven to return to the detested sewing.

Wenn ich ein Mädchen wäre, das nur über seiner Näherei sitzt, würde ich nach zwei Metern hinunterfallen!
If I were a girl to sit over my sewing, I’d drop off in two yards!

Komisch, sonst nimmt sie die Dinge nicht so genau, aber mit ihrer Näherei ist sie wirklich eine Perfektionistin.
Funny, she’s usually fairly casual about life, but over her sewing, she’s a real perfectionist.’

Als es warm wurde, setzten die Frauen ihre Näherei auf der Veranda in der Sonne fort.
When warm weather came the women sat on the porch in the warm sun and went on with the sewing.

Nana hat von ihrer Näherei aufgeblickt: »Warum, um Himmels willen, willst du glatte Haare haben?
Nana looked up from her sewing and said, ‘Goodness me, what for?