Translation for "nächstmöglichsten" to english

Nächstmöglichsten

• next possible
• next most possible

Translation examples

next possible

»Nun, selbstverständlich. Es war nur richtig, daß Ihr den nächstmöglichen Feind gewählt habt…«
Well, of course. Only right that you should choose the next possible opponent—

Die beiden kommen mit der nächstmöglichen Maschine nach L. und lassen Martin zurück, damit er zu Hause »Telefondienst schieben« kann, wie Mum es formulierte.
She and Janice are both coming out on the next possible flight to LA, leaving Martin to ‘man the phones at home’ as Mum put it.

Sie waren ohne Zwischenfall durch das mexikanische Hochland gefahren, hatten die Grenze bei Laredo ohne Fragen passiert und die nächstmögliche Flugverbindung nach Washington genommen.
They had driven over the Mexican high country, crossed the border at Laredo without any questions being asked, and then took the next possible flight to Washington.