Translation for "nymphomanisch" to english

Nymphomanisch

adjective

• nymphomaniac

Translation examples

nymphomaniac adjective

Who-a und als der nymphomanische Borg Sechzig von Neun.
Who-ha, and then a nymphomaniac Borg called Sixty of Nine.

»Miss Katheter, die prügelnde Krankenpflegerin, oder Schwester Florinda, die nymphomanische Nonne?«
“Miss Catheter, the Wicked Nurse, or Sister Florinda, the Nymphomaniac Nun?”

Ein bisschen nymphomanisch, neigt auch zur Hysterie, aber das macht nichts, solange ihre Magie wirkt.
A bit of a nymphomaniac, she’s also prone to hysteria, but that’s nothing, as long as her magic works.

Aber es war immer noch besser gewesen als mit der nymphomanischen Japanerin in La Jolla, Kiefers Frau.
Still, it had been a better job than that Japanese nymphomaniac in La Jolla, Kiefer’s wife.

Es war, als blätterten sie durch die dreidimensionalen Seiten eines Herrenmagazins im VR-Format, publiziert in Gomorrah von Dragon Ladys nymphomanischen Nichten.
It was as if they were turning the three-dimensional pages of a virtual-reality men’s magazine, published in Gomorrah by the Dragon Lady’s nymphomaniacal nieces.

Die aerodynamische Verkleidung ist vollkommen flexibel, berechnet die optimale Form für die momentane Geschwindigkeit und Windbedingungen, verändert ihre Kurven dementsprechend und schlingt sich um einen wie eine nymphomanische Turnerin.
The aerodynamic cowling is totally flexible, calculates its own most efficient shape for the current speed and wind conditions, changes its curves accordingly, wraps around you like a nymphomaniacal gymnast.