Translation for "nylonstrumpfhose" to english

Nylonstrumpfhose

noun

• nylons

Translation examples

nylons noun

Sie trägt ein Strickkleid aus grauer Wolle, eine schwarze Nylonstrumpfhose und kniehohe Lederstiefel.
She’s wearing a gray woolen sweater dress, black nylons and knee-length leather boots.

Ich hatte meinen Overall gerade in der Wäsche, und ich trug beim Putzen dieses Kleid, dazu eine hautfarbene Nylonstrumpfhose und Pumps.
I had my coverall in the laundry, so I was cleaning in that silk dress, flesh-tone nylons, and pumps.

Sie trug eine schwarze Nylonstrumpfhose, ebenfalls völlig unversehrt. Offenbar hatte sie sich beim Sturz nicht einmal eine Laufmasche zugezogen.
She was wearing black hosiery – and again, there was no sign that it had snarled or that the nylon had run when she'd gone down.

Beim ersten Essen mit unserer neuen, vergrößerten Familie trug ich ein schlichtes schwarzes Kleid und schwarze Nylonstrumpfhosen.
At the first meal with our new extended family, I wore a simple black dress and black nylons.

Sein Sehvermögen, oder wenigstens ein Teil davon, kehrte zurück, als Tidi den feuchten Stoffetzen, ein Stück ihrer Nylonstrumpfhose, von seinem Gesicht nahm.
His sight, or at least thirty percent of it, returned as Tidi lifted a piece of thin damp fabric, the nylon of her pantyhose, from his face.

Ihre Füße und die schmalen Knöchel in der Nylonstrumpfhose ragen unter dem Mantel hervor, ruhen auf dem Sitz gegenüber und erzählen von Verletzlichkeit und Zerbrechlichkeit.
Her feet and her narrow ankles in their nylon tights are sticking out from underneath her coat, resting on the seat opposite and suggesting something fragile and vulnerable.

»Na ja«, sagte sie. »Du wärst sicher überrascht, welche Wirkung ein kurzer Rock und ein paar schwarze Nylonstrumpfhosen auf den notgeilen neunzehnjährigen Verwaltungsassistenten einer Abendschule haben können.«
“Well,” she said, “You’d be amazed how a short skirt and a pair of black nylons can persuade a horny nineteen-year-old administrative assistant in our school office.”

Die Leiche war völlig nackt, allerdings fand man fünfzehn Meter weiter einen blauen BH, blutverschmiert, und in rund fünfzig Meter Entfernung eine schwarze Nylonstrumpfhose mittlerer Qualität.
The body was completely naked, although a bloodstained blue bra was found fifteen yards away, and a pair of black nylon stockings some fifty yards away.

Geldscheine, Münzen, Lippenstift und Make-up, eine winzige Bibel, eine Miniflasche Hennessy-Brandy, vier Päckchen Erdnuss-M&Ms, eine Flasche Mundwasser, eine Packung Nylonstrumpfhosen und drei Kondome ohne Gleitmittel der Marke Trojan SuperMax türmten sich neben ihr.
Cash, change, lipstick and make-up, a tiny Bible, a micro bottle of Hennessy brandy, four packages of peanut M&Ms, a bottle of mouthwash, a package of nylons and three Trojan “SuperMax” unlubricated condoms all tumbled out. After a moment a small gold bar clinked to the floor.