Translation examples
Graham trug ein leichtes Nylonhemd und einen seidenen Schal.
Graham was wearing a thin nylon shirt and silk scarf.
Hans hatte einen blauen Freizeitanzug und ein pinkfarbenes Nylonhemd mit einem zartblau getönten Schlips an.
Hans wore a blue leisure suit and a pink nylon shirt with a pastel necktie.
»Das ist mein Ernst«, sagte Sharpstein. Posin sickerte der Schweiß von den Achseln in sein Nylonhemd.
“I’m serious,” Sharpstein said. Sweat fell from Posin’s arms into his nylon shirt.
Er sah einen kleinen, gebückt dasitzenden Angestellten mit zurückweichendem Haaransatz, der ein vergilbtes Nylonhemd trug.
A small, round-backed clerk with a receding hairline, wearing a greying nylon shirt.
Ich kaufte einige Paar Socken und Unterwäsche, drei Nylonhemden, eine Regenhaut und einen kleinen Kunststoffkoffer.
I bought some socks and underwear, three nylon shirts, a plastic raincoat and a small plastic suitcase.
Henry kam auf den Rasen heraus, und mir fiel auf, dass er seine Jeans und ein weißes Nylonhemd angezogen hatte.
Henry walked out on to the lawn and I noticed that he had put on jeans and a white nylon shirt.
die Tür öffnete sich, und ein dunkelhaariger, gutaussehender Mann in einem hellen Nylonhemd mit Schlips, langer Hose und modischen europäischen Halbschuhen stieg heraus.
the door opened and a dark-haired, good-looking man wearing a bright nylon shirt and necktie, slacks, and stylish European loafers stepped out.
Es war eine gemeine Stimme, eine gehässige, höhnische Stimme, eine Stimme wie ein billiges weißes Nylonhemd, kurz, eine Stimme, die Thor nicht mochte.
It was a mean voice, a spiteful, jeering voice, a cheap white nylon shirt of a voice, a shiny-trousered pencil moustache of a voice, a voice, in short, which Thor did not like.
Er zog sie immer so theatralisch aus der Brusttasche seines weißen Nylonhemds, als wolle er sagen, dass er nun verdammt hart gearbeitet hatte und es an der Zeit war, sich eine Zigarettenpause zu gönnen.
He pulled them out of the breast pocket of his white nylon shirt with a gesture that indicated he had been working hard, goddammit, and it was time to regroup with a smoke.
Wir nahmen von der Bootskante aus ein schnelles Bad - der Pontonsteg war damals noch nicht fertig, und vom Ufer aus ins Wasser zu gehen, war ziemlich modrig -, schmierten uns etwas Pomade ins Haar, zogen uns saubere Nylonhemden an und machten uns auf unseren Rädern auf den Weg durch den Wald.
We took a quick dip off the side of the boat—the floating dock wasn’t yet finished and it was tricky getting in from the shore—bunged Brylcreem in our hair, pulled on clean nylon shirts and rode off on our bikes through the woods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test