Translation for "nutzlos werden" to english

Nutzlos werden

• become useless
• be useless

Translation examples

become useless

»Glaubst du, dass dein Schwert nutzlos werden würde, wenn ein anderer es berührt?«
Do you believe that your blade would become useless if handled by another?

Ich wollte ihr so gern alles erzählen, aber wenn ich das tat, wäre ich nutzlos für Waterman und seine Leute. Nutzlos im Kampf gegen die Homelanders.
I wanted so badly to tell her everything, but I knew that if I did I would become useless to Waterman and his people, useless in the fight against the Homelanders.

be useless

Aber es war nutzlos, völlig nutzlos.
But it was useless, quite useless.

»Was meinen Sie mit nutzlos?« »Nutzlos, eben nutzlos, ist das so schwer zu verstehen?
Useless in what way? Useless, useless, dont play innocent.

Hier, das war nutzlos, mehr als nutzlos.
Here, it was useless, less than useless.

Ich war nutzlos für sie, nutzlos für jeden und alles … »Adrian?«
I was useless to her, useless to everyone and everything— “Adrian?”

Er war nutzlos für uns, und eigentlich nutzlos für jedermann.
He was useless to us; useless to everyone, in fact.

So hör doch, es ist ein nutzloses Geschenk. Völlig nutzlos.
Listen, this is a useless present. Utterly useless.

Es war nutzlos für sie.
It was useless to her.

Oder sind die alle nutzlos?
Or are they all that useless?

»Er ist nicht nutzlos.«
He is not useless.

Aber nicht nutzlos.
Yet they are not useless.