Translation for "nutzbarmachungen" to english
Nutzbarmachungen
noun
Translation examples
Kein Diebstahl, fand ich, sondern lediglich Nutzbarmachung von mir anvertrautem Gut.
Not stealing, I rationalized, simply utilizing what was available to me.
Der König hatte geglaubt, die Tanu-Rasse profitiere von der Beimischung menschlicher Gene und der Nutzbarmachung menschlicher Technologie.
The King had believed that the Tanu race benefited by the admixture of human genes and the utilization of human technology.
Zu ihren zahlreichen Beschäftigungen im Gelehrtenbereich gehörten auch einige, welche die Nutzbarmachung der Heka-Kraft erforderten, darunter auch Hexenkræft.
Amongst her many pursuits of scholarly sort, Rachelle included several which required the utilization of heka power, including witchcraft.
Alles schmunzelte, und man wechselte das Thema und redete über die geologischen und tektonischen Arbeiten zur Nutzbarmachung, die Gwen auf ihrer neuen Welt durchzuführen hoffte.
They all smiled, and the conversation shifted to the sorts of geological and tectonic utilization work Gwen hoped to be doing on her new world.
Die Nutzbarmachung des Dampfes und der Elektrizität, die Einführung mechanischer Verbesserungen und arbeitssparender Maschinen, die vielfältigere Verteilung sowie der großartigere Maßstab der Produktion, die erstaunliche Erleichterung des Austausches und des Verkehrs;
“The utilization of steam and electricity, the introduction of improved processes and labor-saving machinery, the greater subdivision and grander scale of production, the wonderful facilitation of exchanges, have multiplied enormously the effectiveness of labor.”
So wichtig, daß keine Einmischung in ihre Entwicklung und Nutzbarmachung toleriert werden kann.
So important that no interference with their development and exploitation can be tolerated.
Sie beschäftigen sich mit Sequenzanalysen, wie es auf ihrer Homepage so schön heißt, vor allem in Bezug auf die Nutzbarmachung von Ölvorkommen.
“They work with environmental impact analyses, as it’s so nicely called on their website, primarily where exploitation of oil assets is concerned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test