Translation for "nussbäume" to english

Nussbäume

noun

• walnut
• walnut-tree

Translation examples

walnut noun

Wie der Nussbaum blieb auch er ein stummer Zeuge.
Like the walnut, it remained a mute witness.

Und zu diesem Schlafzimmer, kaukasisch Nussbaum, gehörte eine Frisiertoilette …
One of the pieces was a dressing-table in Caucasian walnut …

Aber der Mörder hat nicht hier gewartet, er hat sich lieber hinter den Nussbaum zurückgezogen.
But rather than wait there, the killer retreated to the walnut.

In der Mitte ein dicker Nußbaum, verbrannt, aber stehengeblieben.
In the middle of it there was a big walnut tree, burned but still standing.

einen anständigen Barbierspiegel aus Nußbaum mit beinernem Rand;
a good-quality walnut-handled barber’s mirror, edges inlaid with bone;

er ließ seinen Blick zwischen der Buche und dem Nussbaum wandern.
Panther straightened and stepped thoughtfully back, looking between the beech and the walnut.

So einer Kreatur war es auch allein möglich, meine Nußbäume abzuhauen.
Only such a creature could have cut down my walnut trees!

Nicht irgendein Baum – der Nussbaum hinter dem Haus, in dem er aufgewachsen war.
Not just any tree, but the walnut tree behind the house in which he grew up.

Jedes Gesicht aus einem anderen Holz geschnitzt: hier Mahagoni, dort Nussbaum oder Kiefer.
Flesh casts slanted off everywhere, this way mahogany, that way walnut or pine.

Und der Zoll! Was denken Sie, was auf kaukasisch Nussbaum für Zoll liegt!
And import duty. Can you imagine the import duty you pay on Caucasian walnut!

walnut-tree noun

Als Neuntöter vorüberging, war der Nussbaum nur zwei Schritte von seiner Rechten entfernt.
When Nine Killer passed, the walnut tree was no more than two paces on his right.

Von meinem Schreibtisch aus sah ich, dass der Nussbaum hinter dem Kamin ein wenig flimmerte und verschwamm.
From my window I could see the walnut tree beyond the chimney shimmering a little in a haze.

Rote Schlinge fuhr keuchend herum, und ihre schlimmsten Befürchtungen wurden wahr, als eine Gestalt mit einem Umhang aus dem tiefen Schatten eines Nussbaums hervortrat.
Red Knot spun, gasping, the worst of her fears suddenly realized, as a blanket-wrapped figure stepped from the deep morning shadows behind a walnut tree.

Oben auf dem kleinen Hügel führten Trittsteine über den seichten Bach. Auf der anderen Seite wartete unter einem riesigen, Schatten spendenden Nussbaum eine breite Eisenbank.
At the top of the little hill, stepping-stones led across the shallow stream, and on the other side, under a huge, shady walnut tree, a wide iron bench waited, weathered by the years.