Translation for "nur bewundern" to english

Nur bewundern

• just admire
• only admire

Translation examples

just admire

»Willst du das Zeug trinken oder nur bewundern?« fragte ich ihn.
“Are you gonna drink it or just admire it?” I ast him.

only admire

Man konnte ihn dafür nur bewundern.
One could only admire him for it.

Orolandes konnte die-Gelassenheit der Träger nur bewundern.
Orolandes could only admire the porters’ aplomb.

Sie alle ignorierten mich mit einer Gründlichkeit, die ich nur bewundern konnte.
They all ignored me with a thoroughness I could only admire.

Warrick konnte die Entschlossenheit in der Stimme des Mannes nur bewundern.
Warrick could only admire the resolve in the man’s voice;

Wie erfolgreich Polly sich diesen beiden Absichten widersetzt hatte, konnte man nur bewundern.
One could only admire the complete success with which she had countered both of these aims.

Während Hugh die Szene vom Fenster aus verfolgte, konnte er Lady Annes Täuschungsmanöver nur bewundern.
As Hugh watched the little pantomime unfold, he could only admire Lady Anne’s deceit.

Er hatte seinen neuen Patienten auf eine professionelle, entspannte Art untersucht, die Esterhazy nur bewundern konnte.
He had examined his new patient with a cool, relaxed professionalism that Esterhazy could only admire.