Translation for "nun mal nicht" to english

Nun mal nicht

• well not
• now not even

Translation examples

well not

Nun ja, so war es mal.
Well, that was true.

Nun, das ist das letzte Mal.
Well, this is the last time.

Also, überleg mal.
Well, think about it.

now not even

Nichts war mehr sicher vor seiner Xenophobie, nicht mal sein eigenes Herz, nicht mal das Herz seiner eigenen Stadt.
Nothing was safe from his xenophobia now, not even his own heart, not even the heart of his own city.