Translation for "numerarier" to english

Numerarier

• numerarian
• numerary

Translation examples

numerary

»Einer seiner Numerarier ist heute Abend in Paris …«
«One of his numeraries is in Paris tonight…»

Ich heiße Silas und bin Numerarier unseres Ordens.« »Sind Sie Amerikaner?« Silas nickte.
My name is Silas. I am an Opus Dei numerary.» «American?» Silas nodded.

Schwester Sandrine hatte mit ungläubigem Erstaunen gehört, dass die Numerarierinnen angehalten waren, ohne jedes Entgelt die Wohnräume der männlichen Numerarier zu putzen, während diese die Messe besuchten.
She had been shocked to learn that female numeraries were forced to clean the men’s residence halls for no pay while the men were at mass;

Es konnte kaum überraschen, dass die Medien dem geistigen und sozialen Engagement dieser Männer wenig Raum gewährten, um desto beflissener mit den strengeren Praktiken der ranghöheren »Numerarier« Sensationsmache zu betreiben, Mitglieder des Opus Dei – wie der Mönch, der jetzt vor Langdon auf dem Boden lag.
Not surprisingly, the media spotlighted their spiritual commitment only briefly before moving on to the shock value of the sect’s more stringent» numerary» members… members like the monk now lying on the floor before Langdon.