Translation for "nullpunktenergie" to english

Nullpunktenergie

• zero point energy

Translation examples

zero point energy

Der Planetenantrieb schien die Nullpunktenergie des Vakuums anzuzapfen.
The planetary drive appeared to tap the zero-point energy of the vacuum.

Einige Dinge über den Antrieb hatte er auch schon in Erfahrung bringen können: Die zugrunde liegende Technologie zapfte tatsächlich die Nullpunktenergie an.
He had learned a few things about the drive. The underlying technology did tap zero-point energy.

Einige dieser Männer waren wirklich klug, und nur ihr überspannter Ehrgeiz war schuld daran, dass sie das Rad neu erfinden wollten oder hundertzwanzig Jahre nach Nikola Tesla den Induktionsmotor, oder dass sie sich laienhaft und allzu hoffnungsvoll in die Quantenfeldtheorie stürzten und ihren esoterischen Treibstoff plötzlich vor sich sahen, in den Lücken des freien Raums ihrer dunklen Schuppen oder stillen Kämmerlein - Nullpunktenergie. Quantenmechanik.
Missed out, and still craved to think, tinker, contribute. Some of these men were truly clever but were required by their extravagant ambitions to reinvent the wheel, and then, one hundred and twenty years after Nikola Tesla, the induction motor, and then read inexpertly and far too hopefully into quantum field theory to find their esoteric fuel right under their noses, in the voids of the empty air of their sheds or spare bedrooms – zero-point energy.