Translation for "nuklearer sprengkopf" to english

Nuklearer sprengkopf

• nuclear warhead

Translation examples

nuclear warhead

Auf jeden Fall würde er sie so vorsichtig behandeln, als ob es nukleare Sprengköpfe wären;
He would treat it as carefully as if it was nuclear warheads, which it could well be.

Daten zu nuklearen Sprengköpfen stammen von der Website Nuclear Notebook.
Data about nuclear warheads is from the website Nuclear Notebook.

Schließlich legten sie den seltsam geformten, aber äußerst leistungsfähigen nuklearen Sprengkopf frei.
Finally, they revealed the oddly shaped but potent nuclear warhead.

1986 gab es 64 000 nukleare Sprengköpfe in der Welt, heute gibt es in militärischen Einrichtungen 15 000.
In 1986 there were 64,000 nuclear warheads in the world; today there are 15,000.

Als Omnius die Sensordaten auswertete, stellte er fest, dass die Raumschiffe offenbar mit nuklearen Sprengköpfen ausgerüstet waren.
Reviewing scanner readings, Omnius determined that the human vessels must be loaded with nuclear warheads.

Im schlimmsten Fall würden Mars oder AAP etwas Einschneidendes tun, wie etwa einen Felsen oder eine Handvoll nuklearer Sprengköpfe auf die Station loszulassen.
At worst, Mars or the OPA would make a statement by throwing a rock or a handful of nuclear warheads at the station.

Am Himmel der Erde kreuzten sich die Ionenspuren kleiner und großer Armada-Einheiten, die nukleare Sprengköpfe wie Getreidesaat ausbrachten.
Earth’s open sky was filled with the ion trails of large and small Armada ships sowing nuclear warheads like kernels of grain.

Mit den nuklearen Sprengköpfen konnte ein fest entschlossener Führer seinen Planeten in eine Schlackenhalde verwandeln, bevor die Welt an Omnius fiel.
With so many nuclear warheads, an iron-willed planetary governor could turn his world into slag rather than allowing it to fall to Omnius.

Wenn wir morgen aus dieser Welt verschwänden – einmal angenommen, es geschähe anders als durch den großen Knall –, ließen wir 30000 intakte nukleare Sprengköpfe zurück.
If we left this world tomorrow—assuming by some means other than blowing ourselves to bits—we would leave behind about 30,000 intact nuclear warheads.

"Wir wissen, daß Sie eine Cruise Missile mit nuklearem Sprengkopf von der Devonshire gestohlen haben, nachdem Sie das Schiff vom Kurs abgebracht haben", sagte Bond. "Tatsächlich?" fragte Gupta. "Wie denn?"
‘We know you stole a nuclear warhead cruise missile from the Devonshire after forcing the ship off course,” Bond said. “Really?” Gupta asked. ‘How?”