Translation for "nudelsuppen" to english

Nudelsuppen

• noodle soups

Translation examples

noodle soups

Aus Nudelsuppe bestand es, aus Spitzfleisch und aus Zwetschgenknödeln.
It consisted of noodle soup, boiled beef and damson dumplings.

Sie machten eine Pause, tranken heiße Nudelsuppe direkt aus der Thermosflasche.
They stopped to share hot noodle soup right out of the thermos.

Von dem Tablett auf seinem Nachttisch wehte der tröstliche Geruch von Nudelsuppe herüber.
A tray on his night table gave off the comforting smell of noodle soup.

»Der Eintopf mit Klößen«, sagte ich zögernd. »Die Nudelsuppe …?« »Natürlich«, erwiderte Sarah.
“The dumpling stew,” I said hesitantly. “The noodle soup . “Of course,” Sarah answered.

Sano probierte das Essen – es gab Nudelsuppe und frisches Gemüse – und stellte fest, dass es vorzüglich schmeckte.
Tasting his share, Sano found the fresh vegetables and noodle soup delicious.

Vielleicht wurde deshalb das Badfenster mit zwei Dosen Hühner-Nudelsuppe aufgehalten.
Maybe the latter explained why the bathroom window was propped open by two cans of chicken noodle soup.

Eines Abends sitzt er vor einer Schale kalt gewordener Nudelsuppe in einer Stadt, deren Namen er vergessen hat.
One evening he is seated before a bowl of noodle soup gone cold, in a city whose name he has forgotten.

Um 6 Uhr kam Bo nach Hause, und sie machte eine Schüsselpho warm, eine Nudelsuppe, die in Vietnam gerne zum Frühstück gegessen wird.
Bo came in at six A.M. and she warmed up some pho, the noodle soup that the Vietnamese ate for breakfast.

Als Kartoffelpüree, Chili, Maisbrot und Nudelsuppe gebracht worden waren, sprachen sie weniger, und Paul begann, sich etwas schläfrig zu fühlen.
When their mashed potatoes, chili, corn-bread, noodle soup arrived they talked less and Paul began to feel a little sleepy.

Ich hatte den See zur Hälfte durchquert, stand bis zur Taille in reptilischer Nudelsuppe und drehte mich zu dem Mädchen um, das am Ausgang des Tunnels stand.
I was halfway across the lake, up to my waist in reptilian noodle soup, but I turned and looked back at the girl standing at the mouth of the tunnel.