Translation for "nudelbar" to english

Nudelbar

• noodleable
• noodle bar

Translation examples

noodle bar

Hinter ihnen ging die Tür der Nudelbar auf, und vier Gürtler in graugrünen Uniformen kamen heraus.
The door of the noodle bar behind them opened and four Belters in gray-green uniforms came out.

Jack verließ sofort den Klub durch die Vordertür, überquerte die Jaffe Road und setzte sich in eine winzige Nudelbar, die zur Straße hin offen war.
Jack left the club and went out front, crossed Jaffe and sat at a tiny noodle bar open to the street.

Eingedenk des feindseligen Tonfalls, in dem er die Kellnerin in der Nudelbar angefahren hatte, fürchtete sie sich davor, ihm zu erzählen, daß sie einst selbst ein Mitglied der >schwächeren Rassen< gewesen war.
Given the arrogant, hostile tone he’d used when speaking to the waitress in the noodle bar, she was afraid to tell him she’d once been a member of the "weaker races" herself.

Ameisen gibt es nicht auf Titan. Von Kellerasseln weiß ich. Aber keine Ameisen.« Ehrlich gesagt, wurde sie mit Xing allmählich etwas ungeduldig. Nachdem sie in einer Nudelbar gegessen hatten, fragte sie ihn geradeheraus, ob er nicht proben sollte oder was immer sonst seine Truppe tat, um für die Vorstellung bereit zu sein. Er hatte gelächelt und sagte etwas zu schnell, daß es sein freier Tag wäre. Vielleicht genoß er es, in dem reflektierten Licht der Aufmerksamkeit zu baden, die sie überall erregte. Suzy Falcon, die berühmte Fliegerin.
No ants on Titan. Cockroaches, that I know about. But no ants.’ Truth to tell, she was growing a little impatient with Xing. After they’d had lunch in a noodle bar she’d point-blank asked him whether he shouldn’t be rehearsing or whatever it was his troupe did to get ready for its performance, and he’d smiled and said a shade too quickly that it was a day off. Maybe he was happy basking in the reflected light of the attention she got everywhere, Suzy Falcon the famous flier;