Translation for "notschiff" to english

Notschiff

• emergency ship

Translation examples

emergency ship

Es gewährte ihr Blick auf die draußen im All schwebenden Notschiffe.
Through it, she could see emergency ships drifting nearby.

Er wandte seine Aufmerksamkeit den Notschiffen zu, die jetzt auf dem Bildschirm erschienen.
He forced himself to concentrate on the emergency ships, now visible on his viewscreen.

Wenn andere Sektionen beschädigt worden wären, hätten die Notschiffe wohl kaum so schnell eintreffen können.
If that had happened, the emergency ships wouldn’t have arrived so quickly.

»Wir haben Hunderte von kleineren Schiffen«, sagte Aetayn. »Ich meine jene, die uns zur Traveler brachten, au ßerdem die Notschiffe.
“We have smaller ships, hundreds of them,” Aetayn said, “the ones that brought us to Traveler as well as the emergency ships.

Wenn die Verbindung tatsächlich gerissen wäre, müssten wir die Auswirkungen deutlich zu spüren bekommen. Dann würden die Notschiffe ihre Bemühungen nicht auf uns konzentrieren, sondern auf die Verbindungsstelle.
If our junction had broken, we’d still be suffering the effects of it, and the emergency ships wouldn’t be focusing on this unit. They’d be focusing on the junction.”