Translation for "notizen auf papier" to english

Notizen auf papier

• notes on paper

Translation examples

notes on paper

Im Gegenzug beobachteten Adrian und Sonya die Dhampire eingehend und machten sich Notizen auf Papier.
In turn, Adrian and Sonya watched the dhampirs closely and made notes on paper.

All Ihre Notizen und Papiere und Bücher – die Ideen sind nur so auf mich eingestürmt, und das hatte ich schon eine Weile nicht mehr.
All your notes and papers and books—I felt a rush of ideas, which is something I haven’t felt in a while.

Sie steht auf dem Tisch, eine Einkaufstasche voller Notizen und Papiere und etwas, das aussieht wie ein verrostetes Stück Eisen.« Sie hustete plötzlich, und feine Blutstropfen sprühten durch die Luft.
It’s on the table, a shopping bag filled with notes and papers and what looks like a rusted piece of metal.” She coughed suddenly, fine blood misting the air.

Die große eisenbeschlagene Truhe am Fuß von Papas Bett enthielt ein Dutzend ledergebundener Bücher, einige Stapel Notizen und Papiere, die mit Bändern zusammengeschnürt waren - ängstlich versuchte sie sich daran zu erinnern, ob sie sie beim letztenmal genau so hineingelegt hatte, wie sie zuvor geordnet gewesen waren - und einen polierten Kasten aus Walnußholz.
The big iron-bound chest at the foot of her father's bed contained a dozen leather-bound books, several stacks of notes and papers tied with ribbons--anxiously, she tried to remember if she had indeed replaced them last time identically to their previous arrangement--and a polished walnut box.