Translation for "notfallalarm" to english

Notfallalarm

• emergency alert
• emergency alarm

Translation examples

emergency alarm

Han rappelte sich auf, ging zu der Kontrolltafel neben der Luftschleuse und brachte den Notfallalarm zum Schweigen.
Han scrambled to his feet, then stepped over to the control panel next to the air lock and silenced the emergency alarm.

Und dann sehe ich nur noch den kleinen Hebel, den eine einzelne, in ein Drahtnetz gehüllte Glühbirne beleuchtet: notfallalarm.
And then all I can see is the small lever, illuminated from above by a single bulb encased in metal wiring: EMERGENCY ALARM.

Nun war Pellaeon wieder im Turbolift, und er fragte sich, was er Captain Drusan erzählen sollte, da heulte auf einmal der Notfallalarm los.
Pellaeon was back in the turbolift, wondering what he was going to tell Captain Drusan, when the emergency alarms suddenly began blaring.

Er hatte keine Möglichkeit, das Schiff vor dem nächsten Andocken wieder zu verlassen, es sei denn, er stahl eine Rettungskapsel, was allerdings unweigerlich zum Auslösen des Notfallalarms führen musste, woraufhin er aus dem All gepustet werden würde.
He had no way to get off the vessel until it docked again short of stealing an escape pod, which would trigger an emergency alarm and get him blasted out of existence.