Translation for "notfall-liquidität" to english

Notfall-liquidität

• emergency liquidity
• emergency-liquidity

Translation examples

emergency liquidity

Als die Banken 2008 keine Kredite mehr vergaben und die Finanzmärkte ins Stocken gerieten, konnte die Fed den Banken und Unternehmen, die nach Cash hungerten, Notfall-Liquidität liefern, weil deren Rechnungen auf die Dollar lauteten, die die Fed drucken konnte.
When in 2008 banks stopped lending and financial markets seized up, the Fed could provide emergency liquidity to cash-starved banks and firms because their bills were denominated in dollars that the Fed could print.

Die IWF-Leitung müsste genauso zu Beschlüssen über die Ausgabe von SZR befugt sein wie die Federal Reserve beschließen kann, zusätzliche Dollar-Swaps auszugeben. Damit das SZR mehr Ähnlichkeit mit einer globalen Währung bekommt, müsste anders ausgedrückt der IWF einer globalen Notenbank und einem Lieferanten von Notfall-Liquidität ähnlicher werden.
IMF management would have to be empowered to decide on SDR issuance, just as the Federal Reserve can decide to offer additional dollar swaps. For the SDR to become more like a global currency, in other words, the IMF would have to become more like a global central bank and provider of emergency liquidity.