Translation for "notenstand" to english

Notenstand

• score
• note was

Translation examples

score

Sie nimmt die auseinandergefallene Partitur vom Notenständer und ordnet die Blätter, bis die Titelseite ordentlich obenauf liegt: Pohádka.
She takes the score that has fallen apart off the music stand and arranges the sheets until the title sheet is nicely on top: Pohádka (Fairy Tale).

Er erhob sich ein paar Zentimeter in die Luft, dann schlug er auf dem Bühnenboden auf, wobei er das Geländer des Podiums, das Bügelbrett, die Partitur und den Notenständer mitriß.
He ascended a few inches into the air then crashed down across the front of the stage, taking the podium rail, the ironing board, the score, the music stand, all with him.

Im Wohnzimmer standen zwei große braune Ledersofas über Eck (Tom sah nur die Unterseite eines Sofas unter dem weißen Bezug) sowie ein Flügel mit einer Partitur auf dem Notenständer.
In the living room two large brown leather sofas—Tom could just see the bottom part of the side of one under the white sheet—made a right angle, and there was a grand piano with a music score propped up.