Translation for "notausrüstung" to english

Notausrüstung

• emergency equipment

Translation examples

emergency equipment

Im Rover gibt es Taucherhelme und eine Notausrüstung.
We have helmets in the rover, emergency equipment.

Der Zugang des hinteren Turbolifts befand sich unmittelbar neben den Fächern mit der Notausrüstung.
The aft turbo fitted into the bridge next to the emergency equipment lockers;

Neben dem Schleusenschott stand ein Regal mit Notausrüstung – darunter zwei kleine Sauerstofflaschen mit Atemmasken.
There was a rack of emergency equipment by the lock door-including two smali tanks of oxygen with breathing masks.

An den Gürtel hatte sie einen Handkommunikator sowie eine zusammengerollte Rettungsleine gehängt, deren eines Ende eine kleine Magnetklammer aufwies – eine Notausrüstung für die Möglichkeit, daß die Bordgravitation ausfiel.
Clipped to her belt, she wore a handcom, as well as a coiled lifeline with a small magnetic clamp on one end—emergency equipment in case internal g failed.

Reeve warf sein ganzes Werkzeug und die Notausrüstung hinaus, um das Flugzeug zu erleichtern, flachte die Blattsteigung des Propellers mit einem Schraubenschlüssel ab, um auch noch die letzten Pferdestärken aus dem Motor herauszuholen, und wagte dann den Start den Hang hinunter über die Kante eines Eisabbruchs.
Reeve tossed out all his tools and emergency equipment to lighten the aircraft, flattened the pitch of the propeller with a wrench to squeeze every last bit of horsepower out of the engine, and then committed the plane down the slope toward the lip of an ice cliff.