Translation for "not-aus-" to english

Not-aus-

• emergency stop switch-
• emergency stop
• not-off

Translation examples

not-off

Ich schalte den Lift aus, so schnell es geht, beim Not-Off.
“I switched that lift off as fast it’d go to Off.

Wahrscheinlich hat Sie der aufziehende Sturm von der Note gebracht.
Probably the oncoming storm put you off the note.

Er begann unverzüglich mit dem Abzählen der Einhundert-Dollar-Noten.
Without delay he started counting off hundred-dollar bills.

»Worauf kann ich zur Not verzichten?« »Sag das noch mal, Tam.«
“So how much of it can I take off?” “Say again, Tam?”

»Bin ich ein Arschloch von Vater, wenn ich meinen Sohn in einem Moment der Not anrufe?«
Am I a jerk-off of a father to call his son in a time of need?

Mit Mühe und Not konnte er sich festhalten, aber die TK wirbelte in die Tiefe.
He managed to keep his grip, but the TK went spinning off wildly.

Kein vernünftiger Amerikaner wird deswegen amerikanische Jungs in Not und Tod schicken wollen.
No sane American wants to send American boys off to certain peril.

Eine Pradorklaue hat es mit knapper Not versäumt, ihm den Kopf herunterzuschnippeln, und ihm das da in die Wange geritzt.
A Prador claw just missed taking off his head and snipped that in his cheek.

»Ich war allerdings immer ziemlich sauer, wenn die anderen eine bessere Note dafür bekamen als ich.«
‘It really pissed me off if they got a better mark than I did, though.’