Translation for "normer" to english

Normer

• normal
• standards makers

Translation examples

normal

Das ist nicht die Ausnahme, sondern die Norm.
This is not exceptional; it is normal.

Ihre Denkvorgänge wichen von der üblichen Norm ab.
Their brain patterns weren’t normal.

Die Rohre zeigten auf uns, was ebenfalls ganz und gar nicht der Norm entsprach.
The tubes were pointing at us, which was also completely at odds with normality.

Da sich jeder selbst für normal hält, muß einem Monstrum die Norm als monströs erscheinen.
No, to a monster the norm must seem monstrous, since everyone is normal to himself.

Sie begleiteten mich überallhin, um mich unablässig daran zu erinnern, dass ich die Regeln, die Norm, die Normalität verletzte.
It followed me everywhere, a constant reminder that I was breaking the rules, that I wasn’t normal.

Der Druck auf Dorthys Brust ließ nach, ihr Gewicht normalisierte sich auf einen Wert wenig unterhalb ihrer Erde-Norm.
Dorthy’s weight fell away, became something less than Earth-normal.

Ihre Planeten bewegen sich in einem Spektrum von dreiviertelfacher bis zweieinhalbfacher Erdschwerkraft und haben Atmosphären, die nicht stark von der irdischen Norm abweichen, also müsste das ihr Toleranzbereich sein.
Their worlds range from three-quarters to two and a half gravities with atmospheres not much at variance from Earth normal, so it should be within their tolerance.

Diese Energiestöße in Verbindung mit bestimmten Sekreten ihrer Hautpanzer sorgen dafür, dass der Körper eine gewisse Regeneration erfährt und sich in einem Maße wiederherstellt, das über die Norm weit hinausgeht.
These bursts, in conjunction with secretions from their exoskeletons, cause the body to perform little acts of regeneration and repair beyond what bodies normally do.