Translation for "normales selbst" to english

Normales selbst

• normal self

Translation examples

normal self

Am nächsten Tag war sein Vater zu ihm gekommen, in schrecklichem, ernüchtertem Bewusstsein seiner Schuld, sein normales Selbst wiederhergestellt, der grässliche Dämon, von dem er besessen gewesen war, ausgetrieben.
The next day his dad had approached him in a terrible sober guilt, restored to his normal self, exorcised from the horrible demon that possessed him.

Jedes Mal, wenn sie Streit bekamen, würde er darauf brennen, die Vergangenheit hervorzuzerren, während es Claudia an der normalen Selbstgerechtigkeit fehlte, mit der eine Frau die Ehe mit einem Widerling überleben kann.
Every time they wanted to quarrel he would be burning to drag up the past, while the normal self-righteousness that helps a woman survive being married to a bastard would be lost to Claudia.