Translation for "nordwestwärts" to english

Nordwestwärts

• northwest
• northwestward

Translation examples

northwest

vor ihnen führte die Straße durch den dreifachen Bogengang des Außenwalles nordwestwärts in Richtung Thrakien.
before, the road ran through the triple archway of the outer wall northwest into Thrace.

Im Augenblick befand es sich nordwestwärts in Bewegung, um einen gigantischen Tiefseezephalopoden zu beobachten.
Right now it was in movement to the northwest to keep up with the hunting movement on the lightless ocean bottom, two miles below, of one of the giant, deep-sea cephalopods that resembled a monster squid.

Also bin ich wieder nach New York geflogen und von dort aus am selben Tag noch mit einem Mietwagen nordwestwärts gefahren auf dem State Highway 17, vorbei an allerhand mehr oder weniger ausgedehnten Ansiedlungen, die mir trotz ihrer teilweise vertrauten Bezeichnungen im Nirgendwo zu liegen schienen.
So I flew once more to New York and drove northwest along Highway 17 the same day, in a hired car, past various sprawling townships which, though some of their names were familiar, all seemed to be in the middle of nowhere.

Nachdem Jefferson Präsident geworden war, beauftragte er 1804 seinen ehemaligen Privatsekretär Meriwether Lewis und den Offizier William Clark, nicht nur das gerade erworbene Territorium Louisiana zu durchqueren und einen nordwestwärts verlaufenden Wasserweg zum Pazifik zu finden, sondern auch nach lebenden Mammuts, Mastodonten oder ähnlich großen und ungewöhnlichen Tieren zu suchen.
After he became president, he sent Meriwether Lewis to study the Kentucky site on the way to joining William Clark for their historic mission. Jefferson had charged Lewis and Clark not only with traversing the Louisiana Purchase and seeking a northwest river route to the Pacific, but also with finding live mammoths, mastodons, or anything similarly large and unusual.

northwestward

Und als lenkte sie ein einziger Wille, begann die ganze Herde sich nordwestwärts in Bewegung zu setzen.
As if directed by a single source, the entire herd began moving northwestward.

Schließlich lag die weiße Bimssteinwüste vor ihnen, die sich nordwestwärts bis zum Glasmeer erstreckte.
Before them, the baking white pumice desert over which the Comet had flown stretched northwestward toward the blinding brilliance of the Sea of Glass.

»Nordwestwärts«, berichtigte Flynn ihn, bückte sich unter Jensens Achselhöhle und legte dem Blackcollar dann behutsam den Arm um die Hüfte.
"Northwestward," Flynn corrected as he got under Jensen's arm and wrapped his own arm carefully around the blackcollar's waist. "Whatever."