Translation for "nordwestseite" to english

Nordwestseite

• northwest side
• north west side

Translation examples

northwest side

Die Gruppe folgte einem Trampelpfad zwischen der Nordwestseite des Hotels und der Bucht.
There was a narrow dirt path between the northwest side of “L’Hotel” and the bay which the squad followed.

Cameron erreichte die Nordwestseite des Washington Circle und ging dann in der Pennsylvania Avenue weiter.
Cameron reached the northwest side of Washington circle and continued up Pennsylvania Avenue .

Kein Licht., Moment. Da, an der Nordwestseite, war ein Schimmer zu sehen, eine schwache Phosphoreszenz hinter den hohen Fenstern des Eckzimmers.
No light. Wait. There was a glow here on the northwest side, a slight phosphorescence coming through the high windows of the corner room.

Vier von ihnen waren an der Nordwestseite des Passes zu sehen, vier weitere im Südosten. »Alle Einheiten! Feuer frei! Blast sie weg!«
There were four on the northwest side of the pass, and four more to the southeast. "All units! Fire! Bring them down!"

In einer Höhle auf der Nordwestseite des Großen Ga’Hoole-Baums setzte sich ein alter Kreischeulerich zum ersten Mal seit Monaten wieder an sein Schreibpult.
In a hollow high up on the northwest side of the Great Ga’Hoole Tree, an old Whiskered Screech sat down at his writing table for the first time in months.

Enoch hielt an der Nordwestseite der Schule an, sodass jeder, der zu ihm zurückblickte, nur einen langen Schatten mit Kapuze erblicken würde, und sah dem Knaben eine Weile bei der Arbeit zu.
Enoch drew up along the northwest side of the school so that anyone who looked back at him would see only a long hooded shadow, and watched the boy work for a while.

Die schon am Nachmittag tief stehende Sonne strömte zu den offenen Fenstern hinein. Enoch hielt an der Nordwestseite der Schule an, so dass jeder, der zu ihm zurückblickte, nur einen langen Schatten mit Kapuze erblicken würde, und sah dem Knaben eine Weile bei der Arbeit zu.
The sun, already low at mid-afternoon, was streaming into the open windows. Enoch drew up along the northwest side of the school so that anyone who looked back at him would see only a long hooded shadow, and watched the boy work for a while.

Während die meisten Kinder in seiner Schule in den Ferien ans Meer oder in einen Freizeitpark gefahren waren, hatte sein Vater, Michael Shelborne M.A., Ph.D., hauseigenes Genie bei Swifton Labs auf der Nordwestseite von Philadelphia, seine Freizeit dazu genutzt, mit ihm und seinen älteren Bruder Jerry zum Schiefen Turm von Pisa zu reisen, zur Chinesischen Mauer, zum Tadsch Mahal und zur Cheopspyramide.
While most of the kids in his school went to the seashore or to theme parks during vacation, his father, Michael Shelborne, M.A., Ph.D., resident genius at Swifton Labs on the northwest side of Philadelphia, used his downtime to take him and his older brother, Jerry, to the Leaning Tower, the Great Wall of China, the Taj Mahal, and the Great Pyramid.