Translation for "nordwest-deutschland" to english

Nordwest-deutschland

• northwest germany
• northwestern germany

Translation examples

northwestern germany

Dass sie zufällig im Nordwesten Deutschlands waren, machte die Lage angespannt, aber auch offen, und das war gar nicht so schlecht für sie.
As they happened to be in northwestern Germany, this made matters tense, yet fluid, in a way that was not entirely bad for them.

Die Einheimischen hatten andere Sorgen: Wenn auch nur die Hälfte der Gerüchte stimmten, hatte König Louie – nicht genug damit, dass er Genua bombardiert, Luxemburg belagert, Papst Innozenz XI. zur Kapitulation aufgefordert, die Juden aus Bordeaux vertrieben und seine Armeen an der spanischen Grenze zusammengezogen hatte – gerade verkündet, der Nordwesten Deutschlands befinde sich in seinem Besitz.
It worked most places. The locals had other concerns: if half the rumors were true, then King Looie – not satisfied with bombarding Genoa, laying siege to Luxembourg, challenging Pope Innocent XI to a staredown, expelling Jewry from Bordeaux, and massing his armies on the Spanish border – had just announced that he owned northwestern Germany.