Translation for "nordwand" to english

Nordwand

• north face

Translation examples

north face

Und noch einmal, und noch einmal: Es war eine Wiederholung meines ersten Versuchs an der Nordwand.
And again, and again: It was a reprise of my first attempt on the north face.

»Davon habe ich auch schon gehört, die Nordwand ist doch …« »Lass gut sein, Sam.«
“I know about that, you see the north face—” “Save it, Sam.” “Oh.

Mit Donnergepolter stürzte Pia die komplette Eiger Nordwand vom Herzen.
With a deafening crash, the whole north face of the Eiger slid from Pia’s heart.

Dann brach er wieder auf, wanderte die Nordwand des Passes hinunter in die Einöden.
When they were finished, he put them on and moved again, down the north face of the pass into the wastes.

Überflüssig zu sagen, daß all das die Eiger-Nordwand zu einer der begehrtesten Kletterrouten der Welt gemacht hat.
Needless to say, all this makes the Eiger North Face one of the most widely coveted climbs in the world.

»Weißt du noch, wie wir die Nordwand von Nevarsin erstiegen und an unsern Augenbrauen hingen?« Erneut brach er ab.
“Do you remember the day we climbed the north face of Neversin, hanging on by our eyebrows?”

Zwei Meter weiter war Basil imstande, um die Schulter des Vorsprungs auf die Nordwand des Berges zu blicken.
By moving a couple of metres farther on, Basil was able to see around the shoulder of the outcropping down the North Face of the mountain.

Er musste die Nordwand überqueren und hinabsteigen und illegal die tibetische Grenze überschreiten.
He'd been forced to cross and descend the north face, and from there make his way over the Tibetan frontier illegally, through no fault of his own.