Translation for "nordvietnamesische armee" to english

Nordvietnamesische armee

• north vietnamese army

Translation examples

north vietnamese army

Im Hinterhof der NVA zu operieren – der Nordvietnamesischen Armee –, das konnte nicht jeder.
Operating in the NVA’s backyard—the North Vietnamese Army—not everybody could do that.

Wir verfassten Kommentare über Artikel von Hồ Chí Minh und militärische Lehrbücher von General Võ Nguyên Giáp, dem Oberbefehlshaber der nordvietnamesischen Armee.
We wrote commentaries on articles by Ho Chi Minh and military treatises by General Vo Nguyen Giap, the commander of the North Vietnamese army.

Die Divisionen der nordvietnamesischen Armee waren um die DMZ stationiert, und die Marines waren in den von Höhlen durchsetzten Hügeln auf verschiedene NVA-Kommandoposten und primitive Feldlazarette gestoßen.
The North Vietnamese Army divisions were fighting around the DMZ and the marines had found several NVA command posts and crude field hospitals in the cave-pocked hills.

Carson, der inzwischen Major war, kehrte zu seinem dritten Einsatz nach Vietnam zurück. Dort wimmelte es noch immer von Gefahren, denn die nordvietnamesische Armee schickte sich an, das Pariser Abkommen zu brechen und in den Süden einzumarschieren.
The now-major Carson returned for his third tour in Vietnam, a place still seething with menace as the North Vietnamese army poised itself to break the Paris Accords by invading the south.

Andererseits war es verwirrend, weil viele der Vietnamveteranen, die Owen kennengelernt hatte, der Meinung waren, wir sollten »alles dransetzen« und Nordvietnam noch heftiger bombardieren, die Häfen verminen und nördlich der entmilitarisierten Zone einen Angriff vom Meer her starten, um den Nachschub für die nordvietnamesische Armee zu unterbinden – kurz, wir sollten um den Sieg kämpfen.
On the other hand, it was confusing because many of the Vietnam veterans Owen had met were of the opinion that we should be fighting more “all-out,” that we should bomb North Vietnam even more, mine the harbors, and make an amphibious landing north of the DMZ to cut the supply lines for the North Vietnamese Army—in short, fight to win.