Translation for "nordspanien" to english

Nordspanien

• northern spain
• north spain

Translation examples

northern spain

Momentan weilen wir in unserem Palast in der Gascogne, fast schon Nordspanien.
We are at our palace in Gascony now, near northern Spain.

Der Flug soll von einem Flugstützpunkt in Nordspanien kommen, also denkt er, dass da was faul sein könnte.
The flight is logged as coming in from an airbase in northern Spain, so he thinks something funny’s going on.

Als sie mit der Hand über eines der Bilder, die gespenstisch trübe Schwarzweißaufnahme einer Kirche in Nordspanien, strich, musste sie an Antoine denken.
As she straightened one of the photographs—an eerily gloomy black-and-white of a church in northern Spain—she thought of Antoine.

Dieses südländische Aussehen ging auf die Basken aus Nordspanien zurück, die sich vor Tausenden von Jahren an der Westküste des Landes angesiedelt hatten.
An interesting throwback to the Basques from northern Spain, who settled on the country’s western shores thousands of years ago.

Die Central Observation Group hatte mehrere Meldungen erhalten und binnen weniger Sekunden orbitale Einrichtungen und Teleskope in Nordspanien und im Kaukasus aus ihrem derzeitigen Einsatz abgezogen und auf das Objekt ausgerichtet.
Several calls were made to the Central Observation Group, and within seconds tracking devices in orbit and telescopes in northern Spain and the Caucasus broke off their current schedules and swung toward the object.

Lassen Sie mich mal zurückgehen. Reden wir über den Kasten: Die Scharniere und das Schloss sind aus Messing, das Holz aber stammt von einer Buchenart, die man nur an wenigen Orten auf der Welt findet. Am häufigsten kommt sie in den Pyrenäen, also in Südfrankreich und Nordspanien, vor.
“Let me back up. Let’s talk about the box itself: The hinges and the latch are brass, and the wood is from a species of beech tree found in only a few places in the world. The biggest concentration is in the Pyrenees Mountains of southern France and northern Spain.