Translation for "nordostlichen" to english

Nordostlichen

adjective

• northeast
• northeastern

Translation examples

northeast adjective

„Das nordöstliche Königreich."
Northeast Kingdom.

»Du warst viel, viel weiter nordöstlich.«
You were much, much farther to the northeast.

Jedenfalls im nordöstlichen Amerika.
At least in the American Northeast.

Zum nordöstlichen Ausgang, schnell!:
To the northeast door, fast!:

Nordöstliche Ecke, Parkbank.
Park bench, Northeast corner.

Sie zeigte auf den nordöstlichen Horizont.
She pointed to the northeast horizon.

Die Kämpfe haben sich alle nordöstlich davon abgespielt.
All the action was to the northeast.

- Eine halbe Meile nordöstlich von hier.
—Half a klick to the northeast of this present course.

Irgendwo nordöstlich grollte Donner.
Thunder shuddered somewhere to the northeast.

Die Nordöstlichen Schiefer wären ideal.
The Northeast shales would be ideal.

northeastern adjective

Teile des nordöstlichen Chinas.
Portions of northeastern China.

Sie zeigte zur nordöstlichen Ecke des Hofes.
She pointed to the northeastern corner of the courtyard.

Er hatte die nordöstliche Ecke des Gebäudes beinahe erreicht.
He was almost at the northeastern corner of the building.

Ein großer Teil des nordöstlichen Quadranten brannte.
A large section of the habble in the northeastern quadrant was burning.

In der Ferne glitzerte der Mondschein auf dem Schnee der nordöstlichen Berge.
Far away, the moonlight glinted on the snows of the northeastern mountains.

Der vorausberechnete Landungspunkt war ein menschenleeres Gebiet im nordöstlichen Arizona.
The anticipated landing site was a desolate area in northeastern Arizona.

So wie er sprach, ordnete sie ihn der nordöstlichen Ecke des Landes zu.
By his accent, she narrowed his compass points to the northeastern corner of the country.

Die Dänen bekommen Northumbrien, Ostanglien und den nordöstlichen Teil von Mercien.
The Danes will be given Northumbria, East Anglia, and the northeastern parts of Mercia.

Am nordöstlichen Horizont verhieß eine bewegliche schwarze Masse ein nahendes Gewitter.
On the northeastern horizon a moving mass of black promised a storm.

Meine nordöstliche Außenstelle in Watertown wird vermutlich im Sommer geschlossen.
My northeastern district office in Water-town will be shut down, probably by summer.